亚洲欧美日韩卡通动漫一区|久久国产午夜理论片|国产日韩欧美视频在线观看|99精品久久久中文字幕

  • <delect id="m20mm"><td id="m20mm"></td></delect>
  • <dl id="m20mm"><small id="m20mm"></small></dl>
  • <rt id="m20mm"></rt>
  • 返回

    來自:一口外語

    mmmm119231367

    樓主

    2022-08-15 2.9萬 0

    10句法語「個(gè)性簽名」,哪一句觸動(dòng)了你的心靈?


    哈嘍,各位小伙伴,今天給大家分享10句法語個(gè)性簽名(人生信條),看看哪一條觸動(dòng)了你。

    1. Un clou chasse l’autre.

    字面意思:釘子一個(gè)接著一個(gè)釘著。
    真正意思:生活在繼續(xù)(life goes on)

    沒錯(cuò),有時(shí)候生活就是會(huì)出現(xiàn)些很糟糕的情況,比如心愛的小狗意外離開,你以為會(huì)相伴一生的那個(gè)人和你分手,比如失業(yè),又或者在社交網(wǎng)絡(luò)上看到你一張超級(jí)挫的照片……

    哭一會(huì)沒事,這不是世界末日,請記得:Un clou chasse l’autre.

    2.En tout pays, il y a une lieue de mauvais chemin.

    字面意思:所有國家都有不好走的路。
    真正意思:平路上總有顛簸

    你是否體驗(yàn)過忙活了很久的項(xiàng)目突然遇到瓶頸,或是美好的旅行計(jì)劃遇到了問題,又或者是婚姻遇到問題?
    打起精神,記得:En tout pays, il y a une lieue de mauvais chemin.



    3.Il faut casser le noyau pour avoir l’amande.

    字面意思:要吃杏仁就得把殼敲碎。
    真正意思:一分耕耘一分收獲

    你是否為了自己夢寐以求的完美身材,而開始了減肥計(jì)劃?或者你是否開始了第一次馬拉松訓(xùn)練?

    當(dāng)你每一次為目標(biāo)奮斗感到酸痛時(shí),都請記得 Il faut casser le noyau pour avoir l’amande.

    4.Il ne faut jamais dire « Fontaine, je ne boirai pas de ton eau ! »
    字面意思:永遠(yuǎn)別說:“Fountain,我永遠(yuǎn)不會(huì)喝你的水!”
    真正意思:永遠(yuǎn)別說永遠(yuǎn)。

    也許你曾說過,你永遠(yuǎn)都不會(huì)成為一個(gè)瑜伽的狂熱者,而現(xiàn)在你正在完成著超高難度的瑜伽動(dòng)作,甚至可以帶著一瓶水完成,那是多神奇的事。

    所以如果某人很篤定地說,他或她永遠(yuǎn)都不會(huì)做什么事,請轉(zhuǎn)告Ta這句話:Il ne faut jamais dire « Fontaine, je ne boirai pas de ton eau ! »

    5.Quand le vin est tiré, il faut le boire.

    字面意思:開了一瓶紅酒,就得把它喝完。
    真正意思:走了第一步,就無法回頭了。

    你可能剛剛買了一年的健身會(huì)員,那現(xiàn)在就沒有回頭路了!你必須堅(jiān)持去健身。
    其實(shí)工作方面也同樣適用,當(dāng)你開始接受了某項(xiàng)工作,就埋頭努力做好它吧。
    如果別人問為什么,你可以告訴他“Quand le vin est tiré, il faut le boire. That’s why.”
     


    6.“Petit a petit, l’oiseau fait son nid”

    字面意思:一小步接著一小步,小鳥建成她的巢。
    真正意思:跛鱉千里

    這個(gè)應(yīng)該是大家從小就聽老師家長教導(dǎo)的:“不積跬步,無以至千里”。

    7.Bien faire et laisser dire.

    字面意思:好好做事,讓別人去說吧。
    真正意思:做好自己的事,別理會(huì)別人的評論。

    比如說,當(dāng)你被提拔后受到別人的流言蜚語,你可能會(huì)很氣憤,別理會(huì)這些,只要告訴自己“Bien faire et laisser dire.” 。
    也可能是,你實(shí)在太開心了,你可以盡情地像taylor一樣唱歌,可別管別人怎么看你。

    8.Quand on veut, on peut.

    字面意思:當(dāng)一個(gè)人真的想要的時(shí)候,他就能做到。
    真正意思:有志者,事竟成。

    這個(gè)從小背到大的格言相信沒有哪個(gè)人不懂?那么就記住它的法語表達(dá)吧:Quand on veut, on peut.
     
    9.Tout vient à point à qui sait attendre.

    意思:所有的事情都會(huì)發(fā)生在那些等待的人身上。
    我們生命中很大段時(shí)間都是在等待中度過的。

    比如等待生命中的那個(gè)人出現(xiàn),比如等待一個(gè)為之努力已久的提拔,等待火車,在你最愛的餐廳里排隊(duì)等位,等待你最愛的下一季度的電視劇,等待你愛的那個(gè)人的短信回復(fù)……

    請相信,所有的都是值得等待的,只要多些耐心,你想要的總會(huì)得到。Tout vient à point à qui sait attendre.(當(dāng)然,不是坐等,該努力的時(shí)候一定要努力喲)

    10.Après la pluie le beau temps.

    字面意思:風(fēng)雨后,會(huì)有好天氣 真正意思:陽光總在風(fēng)雨后

    無論遇到什么挫折,請?jiān)谛睦锔嬖V自己,Après la pluie le beau temps. 只要你樂觀積極面對,所以問題都可以被解決的。

    回復(fù)(0)
    大家都在看