丼,在中文字典里有兩個讀音:jing和dan,但是日語的發(fā)音為:丼【どん(don)】。
日式餐廳的丼飯一般都讀作dong。
丼”字并非日本原創(chuàng),但經(jīng)常出現(xiàn)在日語里,中文譯作“蓋飯”,你可以直接理解為蓋澆飯。
丼,簡單說,就是“蓋在飯上”的意思。
幾種經(jīng)典日本丼飯
親子丼:被稱為“母子丼”。丼飯里同時含有雞肉跟雞蛋;或者鮭魚及鮭魚卵口味的親子丼飯。
牛丼,牛肉丼上面鋪牛肉。
豬肉丼,豬肉丼上面鋪豬肉。
鰻丼,鰻丼上面鋪鰻魚。
豬排親子丼,將滑蛋跟洋蔥放在炸豬排上的丼飯。
海鮮丼,海鮮丼上鋪各種海鮮。一些常見的海鮮有鮪魚、明蝦、鮭魚、螃蟹及海膽。