西語中,表達(dá)“好的”的說法,除了sí,還有很多,按照不同類型,小西整理出了一下8大類,趕緊拿小本本記下來,下次再跟人交流,別再只會(huì)sí, sí 了喲~
01
sí 是,好的
不得不說,sí是真的好用,以至于學(xué)了sí以后,在使用英語時(shí)的第一反應(yīng)也全是sí了。除了表示“好的”之外,sí也是用來回來一般疑問句的必備詞,當(dāng)我們給出肯定回答時(shí),記得先說sí,給對(duì)方以肯定。
02
vale 好的,好吧
- Estoy ocupado ahora, ¿podemos hablar más tarde? - 我這會(huì)兒很忙,我們可以晚一點(diǎn)再說嗎?
- Vale, vale. Llamaré después.- 好吧,我一會(huì)兒再打。
-¿Quieres un caramelo? - 你想來一顆糖嗎?
- Vale, gracias, pero solo uno.- 好的,謝謝,但一顆就行。
03
bien 好的
由bien可以引申出好幾句表達(dá)“好的”,一起來看看吧~
- ¡Hola, Paloma! ¿Cómo estás?
- 你好, Paloma!你怎么樣?
- Bien, bien, ¿y tú?- 很好,你呢?
¡Me parece bien! | 好!我覺得很好!
- ¿Quieres un café?- 你想來一杯咖啡嗎?
- ¡Me parece bien!- 好。
04
de acuerdo 同意,行
表示同意、許可或接受(觀點(diǎn)、建議等),例如:
- En principio estoy de acuerdo con tu opinión.
- 原則上我同意你的觀點(diǎn)。
- Bueno... de acuerdo, si es poco tiempo...
- 好吧,我同意,如果只要一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間……
totalmente de acuerdo 完全同意
Estamos totalmente de acuerdo con sus observaciones. 我們完全同意你的意見。
05
¡hecho! 好的, 同意,這就么定了
hecho其實(shí)是動(dòng)詞hacer(做)的過去分詞,又表示“完成”的意思,類似英語中的「done」,來看看hecho表示“好的”時(shí)如何使用吧:
- ¿Hablamos mañana?
- 我們明天聊?- ¡Hecho!- 說定了!
- ¡Trato hecho! - 同意!就這么定了!
- ¡Trato hecho! Me encantaría tomar un poco de aire fresco.
- 我同意。呼吸呼吸新鮮空氣很不錯(cuò)的。
06
¡claro!
claro作副詞時(shí)表示“當(dāng)然地,清晰地,明顯地”,可以單獨(dú)用,也可以和剛才學(xué)習(xí)的sí連用,加強(qiáng)“OK”的語氣:
- ¿Vamos a salir esta noche?- 我們今晚出去?- ¡Claro!
- 當(dāng)然!
- ¿Puedo usar tu computadora?
- 我可以用你的電腦嗎?
- ¡Claro que sí!
- 當(dāng)然可以!
07
語氣和感嘆
有一些是偏口語化的感嘆詞或語氣詞,來看看你用過哪些吧:
OK | 好的(是的,OK,全世界通用)
ajá | (表示贊同或滿意)啊哈, 好啊!
¡Ajá! Comprendo... El trabajo no ha terminado, ¿eh?
啊哈!我懂了……工作沒完成,是吧?
¡Perfecto! 完美!
- Perfecto. ¿A qué cine vamos a ir?
- 完美!我們?nèi)ツ膫(gè)電影院?
¡Estupendo! 極好的!極美的!
- ¿Vamos a tomar un café?
- 我們?nèi)ズ缺Х龋?/div>
- ¡Estupendo! Me apetece tomar un buen café.
- 太棒了!我想來一杯不錯(cuò)的咖啡。
08
疑問詞
疑問詞也可以參與到“好的”這一表達(dá)中哦,哪些呢?
↓↓↓
- ¿Por qué no?
- 為什么不?
- ¡Vamos de vacaciones a la isla!
- 我們?nèi)u上度假吧!
- ¿Por qué no? ¡Vamos!
- 為什么不?走吧!
¡Cómo no! 怎么沒有!
Sí, claro, cómo no.
¿Tiene planes para esta tarde?
好啊,當(dāng)然可以啦,為什么不呢。
您今天下午有計(jì)劃嗎?
以上表達(dá)「好的」的西語,你都會(huì)用了嗎?趕快找你的板鴨小伙伴去實(shí)踐一下吧~