最近我發(fā)現(xiàn)，身邊好多同學(xué)除了能力考，竟然也都準(zhǔn)備參加catti筆譯考試
但好像有很多人還不是很了解這門考試，最為日語(yǔ)專業(yè)的畢業(yè)生我想趁機(jī)會(huì)和大家聊聊自己考二筆的經(jīng)驗(yàn)
首先詞匯量很重要
備考的時(shí)候，我背了整本專單詞每天堅(jiān)持大概個(gè)小時(shí)，先復(fù)習(xí)再背新詞
其次是語(yǔ)法，我覺(jué)得單純背語(yǔ)法效果一般所以我會(huì)把學(xué)習(xí)過(guò)的語(yǔ)法匯總結(jié)到例句中，借此記住和理解相關(guān)的語(yǔ)法
做閱讀的時(shí)候也會(huì)特意標(biāo)注、總結(jié)遇到的語(yǔ)法這樣比單純的記憶更有效
但我在翻譯上還是有點(diǎn)問(wèn)題雖然基礎(chǔ)知識(shí)還算牢固，但做題的時(shí)候總差點(diǎn)意思
那段時(shí)間我很焦慮擔(dān)心自己付出了時(shí)間和精力，還得不到一個(gè)好結(jié)果
后來(lái)社團(tuán)里的學(xué)姐就給我推薦了一個(gè)老師，沒(méi)記錯(cuò)的話叫李雨濛老師（老師還養(yǎng)了只小肥貓超可愛(ài)！）
這個(gè)老師講得還真不錯(cuò)課堂氛圍也好，有時(shí)候他還會(huì)給大家來(lái)個(gè)聲音模仿非常趣
他不僅講考試內(nèi)容，還穿插講解了商務(wù)日語(yǔ)方面的內(nèi)容有郵件怎么寫，工作洽談?dòng)谜Z(yǔ)等等
進(jìn)日企工作后因?yàn)楹腿毡竟ぷ鹘涣髦饕褪青]件和電話所以李雨濛老師講的商務(wù)日語(yǔ)也相當(dāng)有用的
我跟他學(xué)了一段時(shí)間后，做題的時(shí)候感覺(jué)不再那么吃力了，效果很好
去年我也順利通過(guò)了catti二筆考試
其實(shí)學(xué)習(xí)日語(yǔ)重要的就是積累和練習(xí)大家如果也和我一樣自學(xué)時(shí)遇到問(wèn)題，千萬(wàn)被一個(gè)勁死磕找專業(yè)老師輔導(dǎo)一下也是個(gè)不錯(cuò)的選擇哈
#日語(yǔ)學(xué)習(xí) #自學(xué)日語(yǔ) #日語(yǔ)能力考 #日語(yǔ)翻譯 #學(xué)日語(yǔ) #catti
